August 1944: Civilians outside the Civil Affairs Committee building in Bayeux, Normandy. A large crowd waits outside the building. Men and women lined up. Radios confiscated by the Nazis, are returned to the civilians. Men and women walk out the building with their radio sets in boxes. Men and children on the street as military vehicles pass by.