Les forces aériennes et terrestres américaines coopèrent pour prendre Aix-la-Chapelle, en Allemagne, au cours de la deuxième Guerre mondiale. Vue des avions alliés. Les officiers et soldats de l'armée américaine étudient la carte vue rapprochée d'un soldat de l'armée américaine parlant à la radio. Soldats blessés chargés sur jeeps. Les soldats américains ont assis et parlé dans une réunion.
Soldats de l'armée américaine à la périphérie d'Aix-la-Chapelle, en Allemagne, pendant la deuxième Guerre mondiale. Les soldats des forces terrestres se déplacent avec prudence dans une zone boisée. Les soldats se détendent et lisent parmi les arbres et les foxholes. Les soldats mangent et boivent. Un soldat lit un magazine. Vue rapprochée du "magazine girlie" montrant des photos de femmes modèles posant pour l'appareil photo en unress partielle. Le texte à côté des images d'une femme lit "Gee Gee Gal" et "juste beaucoup de Polo-Ney".
Les soldats de l'armée américaine dans la banlieue d'Aix-la-Chapelle, en Allemagne invasion pendant la deuxième Guerre mondiale. Vue de l'avancement des soldats d'infanterie de l'armée américaine. Blessés soldats de l'armée américaine sur civière et assis. Quelques soldats blessés sont enlevés sur des jeeps. Vue sur les soldats qui mangent et fument des cigarettes. Vue rapprochée sur les visages des soldats qui se détendent. Les soldats se parlent.
Les jeeps et les ambulances de l'armée américaine passent sur une route remplie de boue près d'Aix-la-Chapelle, en Allemagne, pendant la deuxième Guerre mondiale. Les soldats de l'armée américaine grimpent en camion avec leurs effets personnels. Le chariot passe. Deux soldats parlent. Les soldats portant la literie se tiennent à côté de la route. Jeep transportant des soldats passe loin. Vues sur les soldats de l'armée américaine dans les camions, certains fumeurs de cigarettes, parlant et souriant. Les soldats grimpent dans un camion et s'assoient. Les soldats marchent sur des terres boueuses.
Les forces aériennes et terrestres de la coopération à Aix-la-Chapelle, en Allemagne. Les ruines et bâtiments effondrés d'Aix-la-Chapelle en Allemagne le 15 octobre 1944, après les bombardements alliés. La fumée s'élève de ruines. Vue sur un champ, puis dans une gigantesque explosion comme une cible au sol est fait exploser avec des explosifs. Grand nuage de fumée. Des soldats de l'armée américaine inspecter zone éclatée.
Activités de la première armée américaine de Aachen à Röhr Rivière en Allemagne (orthographié comme "Roer" sur les crédits d'ouverture du film). Vue aérienne de la ville de Aix-la-Chapelle bombardé. L'église St Mary est vu, endommagé. Les décombres des maisons, les centres ferroviaires, de centrales électriques, les installations de gaz naturel et à Aix-la-Chapelle. Les agents du gouvernement militaire allié allemand établir des ordres d'achat et de suspendre l'inscription Conseil d''Mines effacée en décombres' sur poteau. Ils supervisent les équipages d'éliminer les débris. Un soldat donne un hors la ville de schéma téléphone lieu caché. Les agents du gouvernement militaire allié allemand distribue des denrées alimentaires extraites de magasins cachés à l'extérieur de la ville. Les citoyens sont vus transportant de la nourriture et de sourire. Retour des réfugiés dans la ville. Signe de 'Mausbach'. 3e Division blindée de l'armée américaine pour la première fois depuis le D-Day est un moment de détente. Les soldats de l'armée en souriant un chow ligne. Les troupes de la 3e Division blindée de manger un repas chaud à la périphérie de Aix-la-Chapelle. Véhicules militaires aller vers le centre de repos et entre en 'Hotel Koener'. Soldats transportant leurs biens à monter les escaliers. Voir de la fumée s'élevant à partir de la cible de l'artillerie de l'armée américaine. Un clocher est montré consommé par les flammes. (Seconde Guerre Mondiale période).