L'USS Quincy CA-71 dans le port d'Alger, Alger. Un officier regarde à travers des jumelles. Des rondins de bois empilés sur le quai. Des hommes se tiennent autour d'une jeep. Une vue de la ville. Des immeubles d'habitation. Des navires dans le port. L'USS Quincy CA-71 traverse le détroit de Gibraltar. Des fonctionnaires américains sur le pont. Le rocher de Gibraltar en arrière-plan. Des gâteaux sur une table. Un cuisinier américain regarde un gâteau. « Joyeux anniversaire FDR » est écrit sur le gâteau. Les cuisiniers tiennent les gâteaux dans leurs mains. Un panneau indique « Équipage USS Quincy ».