Bâtiments endommagés de Berlin, Allemagne pendant la guerre mondiale IIe Ruines de l'hôtel Kaiserhof, du Reichstag et de la chancellerie d'Adolf Hitler. Les hommes trouvent un uniforme nazi enterré dans les décombres. Un jeune homme debout sur des débris imite Adolf Hitler. Le jeune homme fait une impressionnante parodie Hitler.
Des cadets du lycée royal hongrois pénètrent dans un camp de prisonniers de guerre de la 11e division blindée américaine à Freyung, en Allemagne, durant les derniers jours de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Plusieurs plans montrent les jeunes élèves, sacs à dos et uniformes de soldats, franchissant une porte d'entrée du camp sous le regard des soldats américains. Un interprète de l'armée américaine s'entretient en allemand avec le jeune soldat qui mène le groupe.
Des soldats américains interrogent des prisonniers de guerre dans le camp de la 11e division blindée américaine à Freyung, en Allemagne, vers la fin de la Seconde Guerre mondiale. Un sergent de l'armée américaine interroge un jeune homme avec l'aide d'un autre sergent, interprète, qui lui parle en allemand. Le garçon se présente comme Hongrois, élève du lycée royal hongrois. Il explique avoir appris la marche militaire, mais n'avoir reçu aucune formation au maniement des armes. Il est inscrit depuis quatre ans et n'a jamais combattu d'Américains. Il déclare avoir 14 ans. La scène suivante montre l'interrogatoire d'un autre jeune soldat. L'interprète lui demande s'il parle allemand. Le garçon répond par la négative, affirmant être Hongrois. Ils parviennent néanmoins, non sans mal, à déterminer qu'il est lui aussi issu de l'école militaire hongroise. Interrogé sur sa formation militaire, le garçon répond par une démonstration : garde-à-vous, salut militaire et exercices de marche au pas de base. Ils en déduisent qu'il est en troisième année. Le réalisateur ordonne de couper le film à ce moment-là. Ils reprennent l'interrogatoire et demandent s'il a déjà combattu des Américains. Il a du mal à comprendre, mais finit par répondre par la négative. Le garçon a 12 ans.
Le nord triage ferroviaire et station à Hamm, Allemagne pendant Seconde Guerre Mondiale . Un panneau d'affichage se lit comme suit : "Hamm'. Les soldats dans une jeep dur après le panneau d'administration. Bombe a endommagé un triage ferroviaire. Rails endommagés et les traverses.
Le nord triage ferroviaire et station à Hamm, Allemagne pendant Seconde Guerre Mondiale . Bombe a endommagé Rail Road Station. Soldats à bord des camions à la Rail Road Station. Détruit des rails de guidage dans la vue. Les bâtiments en arrière-plan.
Le nord triage ferroviaire et station à Hamm, Allemagne pendant Seconde Guerre Mondiale . Bombe a endommagé la station de chemin de fer. Wagons de chemin de fer à la station chargé avec des équipements allemands et des fournitures. Lettrage allemand sur des wagons de marchandises. Wagons plats avec les bobines de câble.