Les employés de la banque allemande récupèrent de l'argent et des dossiers bancaires d'une banque détruite à Cologne, en Allemagne, après la Seconde Guerre mondiale Vue sur l'entrée de la banque en ruines flanquée d'une paire de statues en pierre. Deux policiers militaires tiennent la garde devant la banque. Les employés de la banque sortent de la banque détruite et se promètent avec précaution au-dessus des gravats.
Des civils allemands réparent des câbles sous-marins secrets à Cologne, en Allemagne, après la fin de la Seconde Guerre mondiale Les tours de la cathédrale de Cologne, le pont Hohenzollern endommagé et la Die Bastei sont vus en arrière-plan. Des hommes qui parlent sur des téléphones d'essai sous une tente improvisée. Un homme épissant des fils tout en fumant un tuyau. Civil allemand portant un uniforme et des lunettes parlant sur un téléphone d'essai. Un groupe d'hommes épissant les fils ensemble.
Des troupes de la 104e division de l'armée américaine progressent dans un quartier dévasté de Cologne, en Allemagne, pendant la Seconde Guerre mondiale. Un important amas de débris et de bâtiments détruits apparaît en arrière-plan. La charpente d'une maison détruite est exposée. Façade d'une église médiévale détruite. Deux soldats marchent devant un bâtiment détruit dont la façade est trouée. Un panneau indique « Wendelin-Str. » (Straße). Des civils allemands observent les dégâts et les amas de débris dans la rue. Dégâts dans plusieurs maisons de la Wendelinstraße à Cologne. Des civils allemands observent l'entrée des soldats américains à Cologne.
Un soldat de l'armée américaine passe devant une porte à Cologne, en Allemagne, pendant la Seconde Guerre mondiale. Un tramway détruit est garé près de la route. Une jeep transportant des soldats passe. Des chars, des camions et des soldats circulent dans la rue. Des véhicules et des maisons détruits des deux côtés de la route. Le convoi de chars franchit un barrage routier. Un panneau indique « Köln » (Cologne). Des camions circulent sur une route pavée. Un panneau sur un bâtiment indique « König Brauerei » (Brasserie König). Les troupes américaines observent des tas de débris et marchent sur des routes pavées. Deux soldats américains se reposent, l'un d'eux étant allongé sur le côté.
« Crotinger » écrit à la craie sur un mur de briques. Des soldats de la 51e division blindée de l'armée américaine déchargent des caisses de munitions de 105 mm d'un camion de 2 tonnes près de Moers, en Allemagne, pendant la Seconde Guerre mondiale. Des soldats ouvrent des caisses et en sortent les obus. Des caisses en bois sont au sol. Un Howitzer Motor Carriage M7 (M7 Priest) de 105 mm tire. Un officier s'accroupit et utilise des jumelles. Des soldats remorquent des semi-chenillés qui traversent le champ de bataille. Des soldats sous le feu ennemi gisent sur le champ de bataille. D'autres soldats creusent des tranchées. Un char passe devant le champ de bataille. Des soldats retournent à leurs semi-chenillés en courant.
Le major-général Maurice T. Rose de l'armée américaine décore les officiers et les soldats de la 3e division blindée à Cologne, en Allemagne, pendant la Seconde Guerre mondiale. La cérémonie se déroule dans un ancien stade allemand (probablement le Müngersdorfer Stadion, à Cologne). Le major-général Rose décore un soldat et inspecte les troupes. Une fanfare militaire joue en arrière-plan. Le major-général Rose remet des médailles et serre la main des médecins. Des soldats arborent des drapeaux américains. Le général s'adresse aux troupes de la 3e division blindée. Les troupes écoutent le major-général Rose au stade. Le major-général Rose monte à bord d'une voiture d'état-major de l'armée américaine. La voiture s'éloigne. Des troupes de la 3e division blindée brandissent des drapeaux et défilent dans le stade.