Activités à l'échelle du monde de l'Agence d'information des États-Unis.Quatre hommes dans un bar en Italie.Le narrateur fait référence à l'appréhension européenne juste après la guerre contre l'Amérique et l'atome.Les hommes italiens sont interrogés et comprennent maintenant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique.Cartes montrant 200 postes de l'Agence d'information des États-Unis dans 80 pays.Une "Amerika Haus" dans une grande ville allemande.Les Allemands entrent et perse des livres et des journaux.Un "Amerika Hause" livre mobile (autobucherei) conduit dans un village allemand.Les personnes locales entrent et parcourent les étagères.Un garçon choisit un livre intitulé "Christoph Kolumbus" (Christophe Colomb).Un policier allemand qui utilise un livre.Un homme qui marche avec plusieurs livres.Un groupe de discussion, sous les auspices de l'USIA, s'est réuni autour d'une table.Un concert avec orchestre et chœur (le chef semble être Wilhelm Furtwängler, de l'Orchestre philharmonique de Berlin, qui est mort en 1954, donc il s'agit probablement d'un coup de feu de 1953-1954).Un panneau sur le bâtiment à Berlin se lit comme suit: "RIAS" (radio dans le secteur américain).Un annonceur de radio germanophone dans la radiodiffusion RIAS.Personnes visitant l'exposition "famille de l'homme" qui a vu le jour au Musée d'art moderne de New York et qui a été présentée dans 37 pays à l'étranger, sous le parrainage de l'USIA.
À partir de l'Allemagne de l'est un groupe de Tchèques arrive dans l'Allemagne de l'Ouest. Les gens y compris, les hommes, femmes et enfants arrivent dans une voiture blindée. Ils viennent de l'Allemagne de l'Ouest à l'Union soviétique a occupé la partie orientale de l'Allemagne. Personnes à quitter la voiture blindée.
Vues aériennes de Berlin, Allemagne, 8 ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe. Vues aériennes sur les bâtiments épatés et les zones de défriché de Berlin. Vue sur le Mémorial de la guerre soviétique, le Reichstag, la porte de Brandebourg ou Brandenburger Tor, le monument de 1870, un énorme bunker, la colonne de la victoire de Berlin (Siegessäule, Großer Stern, 10557 Berlin, Allemagne), le clocher détruit de l'église du souvenir Kaiser Wilhelm (Breitscheidplatz, 10789 Berlin, Allemagne), le Funkturm à Berlin (Charlottenburg, 14055 Berlin). Allemagne) et le stade olympique (Olympicher Platz 3, 14053 Berlin, Allemagne).
Fonctionnement Kinderlift, Forces aériennes des États-Unis Europe (USAFE) et de la Croix-Rouge, qui vole les enfants allemands de Berlin pour des vacances d'été en Allemagne de l'Ouest (République fédérale d'Allemagne). U.S. military bus arrivent airdrome Tempelhof, Berlin, transportant les enfants et leurs parents. Ils partent des bus et assembler pour entendre des remarques de John J. McCloy, Haut Commissariat des États-Unis pour l'Allemagne, et de l'USAF Colonel Joseph G. Kinderlift Manyo, directeur de II. Chaque enfant porte une étiquette d'identification lecture : "Kinderluftbrucke." Ils sont accompagnés d'avions de transport C-47 par la U.S. Air Force et le personnel de la Croix-Rouge. Leurs parents et leurs proches adieu à eux. Vue montrant les enfants assis à l'intérieur d'un C-47 avion. Les avions qui arrivent à Rhein Main Air Field, Francfort, et le personnel de la Croix-Rouge et aviateurs américains ont, aidant les enfants hors de l'avion. Les enfants s'exécuter à partir d'un bus, puis dans une salle à manger, avoir un snack, notamment Pepsi Cola, en bouteilles. Les enfants de marcher dans un camp, transporter leurs bagages. Un panneau à l'entrée se lit comme suit : " JUGENDLAGER, HERZUCH KLEIN-Berlin, WILLKOMMEN." Aux enfants de manger le dîner en salle à manger du camp.
Des milliers de réfugiés franchissent les frontières et de fuir l'Allemagne de l'est à Berlin en Allemagne de l'Ouest. Un centre d'enregistrement en Allemagne de l'ouest avec de longues lignes de réfugiés au centre d'inscription. Les réfugiés vérifiés pour la disposition pour l'Allemagne de l'Ouest. Les réfugiés gardés dans un camp de réfugiés situé dans un centre d'exposition. Les hommes, les femmes et les enfants durant leurs activités quotidiennes dans le camp de réfugiés. Les agents de police ouest-allemand fournir du lait et la ration aux réfugiés. Les femmes qui nourrissent leurs enfants dans le camp de réfugiés.
Peuple allemand se déplacer avec leurs affaires dans un camp de transit de réfugiés en Allemagne (probablement les Allemands de l'Est fuyant à l'Allemagne de l'Ouest). Les chèques d'un homme d'entrer dans la paperasserie et les dirige dans l'immeuble un homme tenant un bébé arrive et s'assoit à un bureau. Les réfugiés entrez dans le bâtiment et les documents sont vérifiés. Les gens marchent avec leurs affaires et entrer dans un bus. Le bus est chassé. Un bébé dans un landau. Une femme cuisiner sert de la nourriture à des personnes dans un mess ou salle à manger. Les gens mangent la nourriture. Les gens et les familles assis à dans un couloir et de parler. Personnes entrer dans le bâtiment. Les enfants assis à un bureau jouer avec des jouets.