Les Allemands de l’est traversent le mur de Berlin (également connu sous le nom de « mur de la honte ») à Berlin, en Allemagne, en l’an 1962. Vue sur le mur de la honte ou le mur de Berlin. Lumière miroir réfléchissante du sommet d'une tour destinée à bloquer l'observation occidentale de l'activité à Berlin-est. L'officier regarde à travers des jumelles les gardes est-allemands à travers le mur. Des gardes communistes est-allemands emportant le corps de Bernd Luenser qui a été abattu en essayant de s'échapper à Berlin-Ouest. Les gardes russes chargés dans les bus se déplacent dans les rues. Cloche de la liberté dans les anneaux de Rathaus Schöneberg. Le général de l'armée des États-Unis Lucius D. Clay salue alors que les soldats alliés défilent dans les rues de Berlin-Ouest avec des chars américains.
Les participants se disputent au Miss Universe 1962 au Miami Beach Auditorium (Miami Beach Convention Centre, 1901 Convention Ctr Dr, Miami Beach, FL 33139, États-Unis) à Miami, Floride. Des candidats tels que Miss Colombia Olga Lucía Botero Orozco, Miss Finland Anja Aulikki Järvinen et Miss Haiti Evelyn Miot sont vus sur scène. Les photographes cliquent sur les photos. Le titreur sortant Marlene Schmidt d'Allemagne couronnes Miss Argentine (Mlle Argentine) Norma Beatriz Nolan avec le Miss Universe 10th couronne d'Annivrosary (également connue sous le nom de couronne de Rhinestone). Vue rapprochée de Miss Universe 1962 Norma Nolan après avoir reçu le prix et assis sur le trône des gagnants. 1st petit gagnant en haut Mlle Islande Anna Geirsdóttir, 2nd petit gagnant en haut Mlle Finlande Anja Aulikki Järvinen, et 3rd petit gagnant en haut Miss République de Chine Helen Liu Shiu-Man, se tiennent à côté du trône de Miss Univers.
La scène d'ouverture montre le Rathaus Schöneberg (John-F.-Kennedy-Platz, 10825 Berlin, Allemagne) où le maire de Berlin Willy Brandt s'adresse à une grande foule de citoyens de Berlin-Ouest, préoccupés par la construction du mur de Berlin par l'Union soviétique. Beaucoup portent des pancartes et des pancartes, y compris en anglais, disant : « nous faisons confiance à Kennedy, payons n'importe quel prix, portons n'importe quel fardeau, pour la survie de la liberté » et « des millions derrière le rideau de fer demandent de l'aide ». La scène se déplace vers une limousine conduisant au centre d'une foule. Le vice-président des États-Unis Lyndon B. Johnson s'éloigne de la voiture, accompagné du général Lucius D. Clay, qui est vu ensuite, bras levé, reconnaissant la foule, tout en se tenant debout avec Johnson et Brandt, sur un podium encombré de micros. (Le narrateur se réfère à lui comme "Père du pont aérien.") Le lendemain, des soldats britanniques et américains sont vus conduire dans des jeeps et des camions et des véhicules blindés de transport de troupes M59, à travers des foules acclamées, alors qu'ils arrivent pour renforcer leurs garnisons berlinoises. Gros plan sur les Berlinois acclamés, agitant des mouchoirs. Changement de scène montre une carte animée de l'Europe illustrant l'expansion vers l'ouest et la croissance de l'occupation communiste soviétique pendant la seconde Guerre mondiale et l'après-guerre, se terminant avec Berlin-est, en 1962. La menace qui pèse sur d'autres Nations et régions est également illustrée. Les législateurs sont vus en session dans la salle plénière du Bundestag allemand à Bonn. Le chancelier Konrad Adenauer s'adresse à l'Assemblée. Il affirme que l'Allemagne n'est pas seule au monde. En France, le premier ministre Georges Pompidou s’adresse à l’Assemblée nationale, au sujet du mur de Berlin. À Londres, le premier ministre Harold Macmillan s'adresse au Parlement. Aux États-Unis, le 25 septembre 1961, le président John F. Kennedy s’adresse à l’Assemblée générale des Nations Unies, à New York, au sujet de la dangereuse crise de Berlin. Scènes du mur de Berlin et Checkpoint Charlie. Des monuments commémoratifs aux personnes tuées en tentant d'échapper à Berlin-est sont vus le long du mur.
Après la Grande Dépression, civils et représentants du gouvernement s'efforcent de relancer l'économie. Scènes de la Grande Dépression : usines à l'arrêt et panneaux « On ne recherche pas d'hommes ». Des sans-abri et des chômeurs dorment sur des bancs, leurs chaussures trouées. Des chômeurs font la queue pour recevoir de l'aide alimentaire. Cabanes et baraques en bois servant de logement aux populations pendant la Dépression. Une Afro-Américaine pauvre est assise devant une simple tente qui lui sert d'habitation. Une jeune fille tient son petit frère dans ses bras, assise sur un lit superposé rouillé, tandis que le nourrisson pleure. Des enfants, l'air épuisé, témoignent de la gravité de la situation. Une femme, l'air triste, assise sur un lit, berce un bébé. Changement de scène : trente ans plus tard, au milieu des années 1960. Vue aérienne d'un échangeur autoroutier moderne avec circulation dense. Des géomètres au travail. Des scientifiques travaillent en laboratoire. Des médecins examinent des patients. Le bras d'une personne portant un brassard de « Bénévole pour la vaccination contre la polio ». Des enfants font la queue pour recevoir le vaccin contre la polio. Une fillette reçoit une injection. La grande roue d'une fête foraine tourne. Des Américains pique-niquent et dégustent des plats disposés sur des tables. Des troupes communistes défilent dans les rues d'Allemagne de l'Est, tandis que des Allemands de l'Est agitent de petits drapeaux dans une tribune officielle. Circulation dense sur les routes principales d'une petite ville américaine, un policier dirigeant la circulation. Magasins en bord de route. Vues d'agriculteurs et de scientifiques américains au travail. Un agriculteur sur un tracteur et sur une moissonneuse-batteuse. Des femmes travaillent dans une usine à l'assemblage de machines. Voitures des années 1950 et 1960 sur un parking et une cliente avec un chariot. Des femmes occupent des postes de bureau. Des femmes travaillent dans un atelier de dactylographie dans un grand bureau. Des infirmières dans une salle de classe. Les débuts de l'informatique : gros appareils électroniques et nombreux câbles ; voyants et interrupteurs mécaniques sur du matériel informatique. Magnétophone à bobines ou enregistreur de données. Quai d'expédition d'une usine avec des marchandises sur un tapis roulant. Le président John F. Kennedy signe la loi sur le développement et la formation de la main-d'œuvre en 1962. Le pont du Golden Gate vu de la rive et d'un véhicule en mouvement. Des ouvriers manipulent un rivet chaud lancé à la hâte. Un garçon observe des ouvriers construisant un barrage. Des garçons courent devant l'école. Voitures dans la rue principale d'une petite ville américaine. Un garçon et un agriculteur dans un champ de maïs.
Le général Lucius D. Clay prend sa retraite en Allemagne. Le général Clay serre la main avec les gens à l'extérieur de l'hôtel de ville de Berlin-Ouest Schöneberg (John-F.-Kennedy-Platz 1 10825 Berlin). Le maire de Berlin Ouest, Willy Brandt, accompagne le général Clay. Une démonstration de lampe torche à l'extérieur de la maison du général. Le général Clay se déferle devant de la foule. Les gens ont une bannière qui se lit "Merci Lucius Clay". Le général Clay serre les mains avec la foule.
De nombreux réfugiés fuient Berlin-est sous le régime communiste et atteignent Berlin-Ouest, en Allemagne. De nombreux réfugiés marchent près de la porte de Brandebourg. Bernauer Strasse près du mur de Berlin. Des soldats russes et est-allemands gardent la ligne de démarcation du mur de Berlin entre Berlin est et Berlin Ouest. Les familles communiquent de l'autre côté de la ligne et les parents pleurent. Une jeune fille pleure alors qu'elle regarde des parents à travers l'Allemagne divisée de l'est et de l'ouest. Une mariée de mariage fait signe à ses parents en Allemagne de l'est. Une femme (Frieda Schulz) est tirée en même temps par les autorités est-allemandes, et par des aides ouest-allemandes par le bas alors qu'elle saute de la fenêtre de sa maison sur Bernauer Strasse pour s'échapper en Allemagne de l'Ouest. Scènes de plusieurs évasions réussies par des Allemands de l'est à travers des fils barbelés à la frontière, alors qu'ils atteignent les mains d'assistants en attente en Allemagne de l'Ouest.