Des civils allemands observent l'arrivée des jeeps et des véhicules de la 4e division de l'armée américaine à Bad Kreuznach, en Rhénanie-Palatinat, en Allemagne, pendant la Seconde Guerre mondiale. Des civils démantèlent un barrage routier. Des hommes et des garçons civils allemands forment une ligne et se passent des pierres du barrage (comme une brigade de seaux), les empilant sur le bord de la route. Un garçon allemand sourit. Un homme fume la pipe. Des jeeps de l'armée américaine et un tracteur M4 tractant un canon de 155 mm passent le barrage routier et traversent les rues du village. Des civils allemands dégagent la route pour l'armée américaine.