Le président américain Franklin Roosevelt en conversation avec le président de la République du Panama Arias à quai à Balboa, en République tchèque. Le président Arias fait ses adieux à Roosevelt avant son départ à bord de son croiseur de vacances USS Houston. Le navire USS Houston fait route dans le canal.