Août 1944 : civils à l'extérieur du bâtiment de la Commission des affaires civiles à Bayeux, en Normandie. Une grande foule attend à l'extérieur du bâtiment. Hommes et femmes alignés. Les radios confisquées par les forces allemandes nazies sont retournées aux civils. Des hommes et des femmes sortent du bâtiment avec leurs postes de radio dans des boîtes. Des hommes et des enfants passent dans la rue en véhicule militaire.