Des étudiants se rassemblent pour protester contre la guerre du Vietnam sur le Kurfürstendamm, à Berlin-Ouest. On aperçoit les ruines de l'église du Souvenir de l'Empereur Guillaume. Des manifestants anti-guerre brandissent des pancartes en allemand, telles que « Wir fordern : Amis Raus aus Vietnam. » (Nous exigeons : que les Américains quittent le Vietnam). Certains étudiants brandissent un portrait de Che Guevara. Des manifestants se déplacent sur le boulevard. Une altercation entre les manifestants et la police berlinoise tente de contrôler la foule. Des scènes de manifestations nocturnes montrent des policiers maîtrisant physiquement un manifestant indiscipliné et l'emmenant. Un fourgon de police quitte le Kurfürstendamm. Un camion devant le Café Kranzler (The Barn - Café Kranzler, Kurfürstendamm 22, 10719 Berlin, Allemagne). Des policiers utilisent des canons à eau devant le bureau de vente de SAS (Scandinavian Airlines) et le Café Sarotti.
Un homme discute à l'Université libre de Berlin (Kaiserswerther Str. 16-18, 14195 Berlin, Allemagne) à Berlin-Ouest. Des étudiants marchent sur le campus enneigé. Un groupe d'hommes et un couple sortent d'un bâtiment moderne. Des étudiants à l'intérieur d'un bâtiment du campus. Une pancarte en allemand indique « SELBSTANZEIGEN Teilnahme an demonstrationen soll 5 monate kosten solidarität mit Fritz! Steine in die muhlen der JUSTIZ » (« AUTO-RAPPORT : La participation aux manifestations devrait coûter 5 mois. Solidarité avec Fritz ! Des pierres dans le moulin de la JUSTICE ! »). Des étudiants allemands parlent de leur soutien au militant allemand détenu Fritz Teufel.
Richard Nixon-Spiro Agnew campagne électorale pour la présidence aux États-Unis. Citoyens des États-Unis. Une foule énorme s'est rassemblée dans les rues. Horizon de Westminster de Londres. Plusieurs bateaux dans la Tamise. Champ Elysées, avec l'Arc de Triomphe (PL. Charles de Gaulle, 75008 Paris, France), la nuit. La porte de Brandebourg (Pariser Platz, 10117 Berlin, Allemagne) à Berlin, derrière un barbelé. Lignes de Russes sur la place Rouge, dans la neige. St. Cathédrale de Basil en arrière-plan. Leonid Ilyich Brejnev et les dirigeants soviétiques. Le dirigeant chinois Mao Zedong et le dirigeant nord-vietnamien Ho Chi Minh. Le chef égyptien Gamal Abdel Nasser. Premier ministre britannique Harold Wilson. Le président cubain Fidel Castro. Le dirigeant français, Charles de Gaulle. Téléphones de ligne directe sur une table. Des hommes assis avec des blocs-notes dans une conférence de presse. Plusieurs microphones en vue. Sceau présidentiel. Bâtiments et monuments en vue. Washington Monument (2 15th St NW, Washington, DC 20024, États-Unis) derrière la Maison Blanche. Nixon-Agnew la campagne électorale présidentielle stipule que Nixon parlera au nom des États-Unis et de ses citoyens dans le monde.
Un homme prend la parole derrière la tribune du tribunal lors du procès du militant allemand Fritz Teufel à Berlin-Ouest. Le public assiste aux débats. Des étudiants militants arrêtés et Fritz Teufel prennent place. Une pancarte de protestation en allemand indique « Solche Idioten regieren uns » (« Des idiots nous gouvernent »). Un homme arrache la pancarte, provoquant une bagarre dans la salle d'audience. Des étudiants militants arrêtés s'adressent au public. Un homme s'adresse à un journaliste lors d'une interview télévisée. Fritz Teufel souffle une bulle de savon sur un autre militant, Rainer Langhans. Langhans sourit. Une femme expulse de la fumée. Fritz Teufel et d'autres militants fument des cigares ensemble dans leur quartier général.