La scène d'ouverture montre le Rathaus Schöneberg (John-F.-Kennedy-Platz, 10825 Berlin, Allemagne) où le maire de Berlin Willy Brandt s'adresse à une grande foule de citoyens de Berlin-Ouest, préoccupés par la construction du mur de Berlin par l'Union soviétique. Beaucoup portent des pancartes et des pancartes, y compris en anglais, disant : « nous faisons confiance à Kennedy, payons n'importe quel prix, portons n'importe quel fardeau, pour la survie de la liberté » et « des millions derrière le rideau de fer demandent de l'aide ». La scène se déplace vers une limousine conduisant au centre d'une foule. Le vice-président des États-Unis Lyndon B. Johnson s'éloigne de la voiture, accompagné du général Lucius D. Clay, qui est vu ensuite, bras levé, reconnaissant la foule, tout en se tenant debout avec Johnson et Brandt, sur un podium encombré de micros. (Le narrateur se réfère à lui comme "Père du pont aérien.") Le lendemain, des soldats britanniques et américains sont vus conduire dans des jeeps et des camions et des véhicules blindés de transport de troupes M59, à travers des foules acclamées, alors qu'ils arrivent pour renforcer leurs garnisons berlinoises. Gros plan sur les Berlinois acclamés, agitant des mouchoirs. Changement de scène montre une carte animée de l'Europe illustrant l'expansion vers l'ouest et la croissance de l'occupation communiste soviétique pendant la seconde Guerre mondiale et l'après-guerre, se terminant avec Berlin-est, en 1962. La menace qui pèse sur d'autres Nations et régions est également illustrée. Les législateurs sont vus en session dans la salle plénière du Bundestag allemand à Bonn. Le chancelier Konrad Adenauer s'adresse à l'Assemblée. Il affirme que l'Allemagne n'est pas seule au monde. En France, le premier ministre Georges Pompidou s’adresse à l’Assemblée nationale, au sujet du mur de Berlin. À Londres, le premier ministre Harold Macmillan s'adresse au Parlement. Aux États-Unis, le 25 septembre 1961, le président John F. Kennedy s’adresse à l’Assemblée générale des Nations Unies, à New York, au sujet de la dangereuse crise de Berlin. Scènes du mur de Berlin et Checkpoint Charlie. Des monuments commémoratifs aux personnes tuées en tentant d'échapper à Berlin-est sont vus le long du mur.
Voiture de police militaire américaine stationnée en face de l'Armée de terre des États-Unis Checkpoint Charlie sur Friedrichstrasse le long mur de Berlin dans l'ouest de Berlin, Allemagne. Une van de l'APN ( le réseau des Forces américaines) Berlin tire au point de contrôle. Armée Shrady journaliste spécialiste Ted sort de diffuser de Checkpoint Charlie. Il se dresse sur rue et parle plus microphone sur les conditions météorologiques à Berlin.
Les femmes travaillent dans une usine de vêtements dans l'ouest de Berlin. Un homme supervise Processus de production dans une usine. Berlin Airlift Memorial et le Hall des Congrès sont considérés. Les gens apprécient le café dans un restaurant en bordure de route à Kurfurstendum. Les vedettes de cinéma se rassemblent pour Film Festival à Berlin, y compris Dan Duryea et français de bandes dessinées Fernandel (Fernand Contandin Joseph désir). Les berlinois se détendre par le côté lac, durant les étés. Les gens apprécient la danse et dîner dans un restaurant à Kurfurstendum.
L'armée américaine a diffusé un programme religieux chrétien non confessionnel à partir du studio AFN (Armed Forces Network) à Berlin-Ouest, en Allemagne.Mur en bois avec des lettres lues "Studio A".L’ingénieur radio diffuse un programme enregistré de musique religieuse “hymnes de la maison”. L’annonceur du programme, le PFC de l’Armée Jan Wood, lit une feuille de papier et parle au micro.Enregistrement en rotation.L'homme actionne le panneau de commande et vérifie la fréquence.
Manifestations le long du mur de Berlin à Berlin, Allemagne. La cloche de la liberté sonne dans le Rathaus Schöneberg, l'hôtel de ville de Berlin-Ouest. Vue sur le mur de Berlin. La porte de Brandebourg est derrière le mur de Berlin. Panneau de rue de Potsdamer Platz. Le drapeau américain bat d'un poteau au-dessus d'un poste de contrôle des États-Unis. Les soldats américains passent devant le mur de Berlin dans une jeep de l'armée. Un maire et des fonctionnaires organisent des services commémoratifs pour ceux qui sont morts en essayant de fuir Berlin-est. Les Allemands de l'Ouest marchent le long d'une route. Les policiers essaient de contrôler la foule.
Les Allemands de l’est traversent le mur de Berlin (également connu sous le nom de « mur de la honte ») à Berlin, en Allemagne, en l’an 1962. Vue sur le mur de la honte ou le mur de Berlin. Lumière miroir réfléchissante du sommet d'une tour destinée à bloquer l'observation occidentale de l'activité à Berlin-est. L'officier regarde à travers des jumelles les gardes est-allemands à travers le mur. Des gardes communistes est-allemands emportant le corps de Bernd Luenser qui a été abattu en essayant de s'échapper à Berlin-Ouest. Les gardes russes chargés dans les bus se déplacent dans les rues. Cloche de la liberté dans les anneaux de Rathaus Schöneberg. Le général de l'armée des États-Unis Lucius D. Clay salue alors que les soldats alliés défilent dans les rues de Berlin-Ouest avec des chars américains.