Membre du Congrès américain Sheppard (représentant la Californie) dans Breverhaven, Allemagne. Il quitte le siège accompagnées par le capitaine Moïse. Ils entrent dans une voiture et rouler. Sheppard est prise sur une tournée d'inspection de l'U.S. Naval Forces à Bremerhaven. Le Lieutenant-colonel Seafoss, le Colonel Brooks et le capitaine Moïse avec le congressiste Sheppard. Sheppard inspecte les dragueurs de mines.
Le colonel américain Brooks Breverhaven, en Allemagne. en Il vient de sortir de l'immeuble et accueille le congressiste Sheppard (représentante de la Californie). Ils entrent dans un bâtiment. Un panneau à l'entrée lit 'Bremerhaven Port d'embarquement, le siège ".