Le film est ouvert et montre la destruction infligée à la ville de Caen, France, des combats entre la deuxième armée britannique et la Panzergruppe Ouest allemande pour le contrôle de la ville et des environs, pendant la bataille de Normandie de la Guerre mondiale de 2 en juin 1944.Les murs d'un bâtiment s'effondrent du feu de coquillages.Réfugiés, fuir la ville transportant des effets personnels dans le chariot.De nombreux bâtiments détruits vus en arrière-plan.On voit des soldats allemands en retraite, la plupart portant M42 mitrailleuses.Ensuite, les troupes allemandes, assemblées pour une contre-offensive, sont alignées de manière informelle et informées par un officier.Leurs casques sont couverts en filets.Les gros plans de certains, un épaulant une mitrailleuse de M42, et un officier junior les a exposés.Un char Tiger I roule le long d'une route de terre vers la caméra.Il est suivi par un DW19 Katzchen APC, un autre char Tiger I, une moto, et plusieurs demi-pistes fortement camouflées, et un APC suivi.Un réservoir Panzer et un autre Tiger Je continue la colonne.Gros plan d'un officier junior barbu, qui est ensuite vu de courte distance à pied un vélo après une colonne de troupes souriantes.Certains soldats épaulant des mitrailleuses M 42 lorsqu'ils marchent au-delà d'un champ de grain.D'autres dans la colonne portent de petits bras.On porte une arme anti-char de panzerfaust.Aperçu du soldat plaçant le feuillage dans le filet de son casque d'acier.Les soldats allemands commencent à courir alors que les bombardements et les coups de feu des forces armées américaines sont entendus.Ils cherchent une couverture sur le côté d'une berme alors qu'une coquille explose à proximité.Les soldats couchés sur le ventre tandis que des obus éclatent tout autour d'eux.Certains soldats allemands fument des cigarettes alors que le barrage s'est délabrée.Communication de l'agent allemand par téléphone sur le terrain.Le canon automoteur allemand (8,8cm Pak43 Geshtzwagen III SD.Kfz.164) se déplace en position de tir à une ligne d'arbre.L'équipage du canon comprend un grand nombre de coquilles.Gros plan des coques empilées dans le véhicule.Le commandant du canon émet des signaux et l'équipage déclenche le canon.D'autres pistolets tirent également de la ligne d'arbre.L'officier regarde à travers des jumelles.Un char Sherman de l'armée américaine.Les soldats allemands se déplacent rapidement et prudemment le long d'une route.On se hunker sur le corps d'un soldat allemand mort.Vue brève, entre un bâtiment et un arbre, d'un réservoir Sherman passant en arrière-plan.Les troupes allemandes, transportant des armes antichars (Panzerschreck et Panzerfaist), se déplaçant parmi les bâtiments endommagés.Un réservoir Sherman passe en arrière-plan.Le soldat tire un Panzerschreck qui explose.Les chars Sherman continuent de passer sur la route de la terre en arrière-plan.Les soldats allemands se précipitent vers un char Sherman endommagé.Un soldat allemand lance une grenade à main.Un soldat américain mort est vu dans la tourelle.Les soldats allemands libèrent une mine de Goliath à chenilles sans pilote et contrôlée à distance, ou Leichter Ladungsträger Goliath, également connu sous le nom de « réservoir de coléoptères » pour les forces alliées (ou réservoir de robots allemand).En observant la ligne des arbres, les soldats allemands voient une explosion à travers le champ.Gros plan du réservoir Sherman détruit.Un officier allemand signale aux soldats du suivre.Un soldat allemand, portant un fusil Schmeisser MP40, signale un soldat américain mort allongé sur la route.Vues du site pendant que le soldat l'examine.La caméra se concentre sur un petit trou rond dans la terre.Les scènes se déplacent entièrement vers des soldats américains sur le côté d'une route.Ils examinent un endroit où l'on voit un outil de creusement de tranchées et l'équipement d'un soldat.Changements de scène montrant une armure renversées au sommet d'une colline.Gros plan sur un char Tiger I allemand renversé, avec un soldat américain regardant à travers un hublot inférieur.Gros plan d'un soldat américain avec un casque recouvert de feuillage et une ceinture de munitions de mitrailleuse autour de son cou.Les scènes de fermeture montrent les blessés ambulatoires de prisonniers de l'armée allemande, y compris certains assistant d'autres, alors qu'ils se éloignent du champ de bataille.
L'armée allemande combat avec l'infanterie et les chars alliés sur le front occidental en France et en Angleterre, au cours de l'été 1944 de la Guerre mondiale 2.Des cartes animées montrent les côtes d'invasion en français et en anglais.Pendant la bataille de Caen, les soldats allemands chargent des munitions sur un camion camouflé.Le chariot a roulé sur route.Un soldat allemand en camion observe les bombardiers américains au-dessus du ciel.Les camions se stationne sur le côté et les armes antiaériennes allemandes ont tiré.Vue de nuit depuis le sol des bombes larguées et des bâtiments incendiés au loin à Caen, France.Les camions militaires allemands se déplacent de nuit sur les routes qui passent par des incendies de forêt.Vue de l'intérieur des cabines des véhicules allemands en mouvement.Vue de jour de la ville de Caen lourdement bombardée et détruite avec des ruines de maisons et de magasins ; l'infanterie allemande marche à travers les rues de la ville détruite et vide.Les soldats allemands chargés de leurs armes sont prêts pour une bataille.Fermez les vues de leurs faces avec des expressions déterminées.Les chars allemands, les véhicules blindés et l'infanterie se déplacent sur les routes.Parmi eux, deux véhicules de démolition commandés à distance de Borgward IV (Schwerer Ladungsträger Borgward B IV, ou porteur d'explosifs lourds Borgward B IV) chacun conduit par un homme.Les soldats de l'armée allemande observent l'approche des forces de l'armée américaine.Un soldat allemand organise des obus pour que l'artillerie puisse tirer sur des positions alliées.Les soldats d'infanterie de Wehrmacht avancent prudemment le long des routes.Les soldats allemands prennent la couverture et se préparent à attaquer tandis que les chars américains passent à travers un village.Des soldats allemands ont incendié des chars de l'armée américaine.Les soldats allemands dirigent un petit véhicule blindé télécommandé et sans pilote chargé d'explosifs sur un champ et le font exploser près des véhicules de l'armée américaine (connu sous le nom de mine à chenilles Goliath, ou de Leichter Ladungsträger Goliath (SD.Kfz.302/303A/303B); également connu sous le nom de "réservoir de coléoptères" pour les forces alliées, ou un réservoir de robot allemand).Explosion importante car le véhicule de démolition télécommandé a explosé.Un soldat américain mort le long d'une route et des soldats allemands blessés sont aidés par un autre soldat allemand
Campagne alliée contre l'Allemagne nazie en 1944 pendant la Seconde Guerre mondiale Des chars, de l'artillerie et des fournitures se sont accumulés en Angleterre pour l'invasion de l'Europe. Des soldats alliés de diverses nations alliées comme la Grande-Bretagne, l'Amérique, la Nouvelle-Zélande et l'Afrique du Sud se sont rassemblés à quai. Les soldats chargés sur des navires de transport. Les soldats se font débarquer à l'artisanat. Commandant suprême de la Force expéditionnaire alliée, le général Dwight D. Eisenhower, sur une carte au quartier général, alors qu'il prévoit l'invasion de la France. La flotte d'invasion alliée est en cours dans la Manche pour envahir la France. Une carte indique l'emplacement de Caen, France. Avion allié en vol et vue à la porte de l'avion comme ligne de parachutistes sautent. Groupe massif de parachutes dans le ciel pendant la descente des parachutistes. Des explosions se produisent sur une côte. L'atterrissage fait des objets d'art et les soldats viennent à terre au milieu de tirs intenses. Tirs de roquettes et d'artillerie. Véhicules sur la plage. Un chariot brûle. Une carte illustre la zone sous occupation allemande nazie avant la Seconde Guerre mondiale et la récupération de ces zones par les armées alliées en 1944.
Août 1944 : Troupes alliées à Caen, France. Vue aérienne du 21e groupe d'armées allié. Les blindés du maréchal Bernard Law Montgomery progressent dans la campagne normande. Chars et artillerie avancent dans les champs. Un char est en feu. Le maréchal Montgomery serre la main à trois fillettes françaises et reçoit des fleurs. Il s'entretient avec les habitants. Réfugiés dans une église. Enfants, femmes, hommes et personnes âgées reçoivent de la nourriture. Ils se reposent. Transfert de réfugiés en camions. Un soldat allume une cigarette. Résistants français dans la rue. Les femmes collaboratrices ayant aidé les Allemands sont arrêtées et leurs têtes rasées. Hommes et femmes chauves dans un camion. Troupes russes près d'une voie ferrée. Les troupes retournent vers Caen. (Seconde Guerre mondiale)
Ruines de Caen, France Seconde Guerre Mondiale après bombardements aériens pendant . Vue sur la rue dans Caen montrant fortement bombardé de bâtiments. Les débris et les bâtiments endommagés.
La ville bombardée de Caen, en France, durant Seconde Guerre Mondiale . Bombe a endommagé les bâtiments. Un ange ailé statue au sommet d'une colonne vu au milieu de l'endommager. La statue détient ce qui semble être des guirlandes dans chaque main. Naufragé de camions et de véhicules au milieu des ruines. Réfugiés français évacuer la ville. Les hommes, les femmes et les enfants réfugiés se déplacent avec leurs possessions, Run for Cover sous le feu de l'ennemi. Hommes français pousser un chariot de marchandises sur une route. Les soldats allemands quittent la ville de Caen. Des soldats allemands sur les motocyclettes. Une voiture de rails fixes. Des soldats de l'Armée Wehrmacht allemande dans des véhicules militaires et camouflé des réservoirs. Les citernes se déplacer à travers un champ. Des officiers allemands dans la discussion. Troupes blindées réservoir incendie canons. D'explosions sur le champ de bataille. U.S. Army ou prisonniers canadiens ou prisonniers de guerre ont défilé avec les mains en l'air par les Allemands. Officiers et soldats allemands inspecter les véhicules américains et canadiens naufragé et réservoirs. Un réservoir percé. Une chemise sur le sol avec les mots " Canadian Armoured Corps". Plusieurs vues gros plan des chars alliés naufragé.