Août 1944 : Troupes alliées à Caen, France. Vue aérienne du 21e groupe d'armées allié. Les blindés du maréchal Bernard Law Montgomery progressent dans la campagne normande. Chars et artillerie avancent dans les champs. Un char est en feu. Le maréchal Montgomery serre la main à trois fillettes françaises et reçoit des fleurs. Il s'entretient avec les habitants. Réfugiés dans une église. Enfants, femmes, hommes et personnes âgées reçoivent de la nourriture. Ils se reposent. Transfert de réfugiés en camions. Un soldat allume une cigarette. Résistants français dans la rue. Les femmes collaboratrices ayant aidé les Allemands sont arrêtées et leurs têtes rasées. Hommes et femmes chauves dans un camion. Troupes russes près d'une voie ferrée. Les troupes retournent vers Caen. (Seconde Guerre mondiale)