America's prétendants olympique Retour à Los Angeles, États-Unis des Jeux Olympiques à Melbourne. L'America's les membres de l'équipe olympique de descendre une échelle. American haltérophiles Paul Anderson transportant Charles Vincci sur ses épaules descend l'échelle. Un plan rapproché de American rameur John B. Kelly. Le joueur de basket-ball Bill Russell. Un plan rapproché de Anderson en agitant. Tous les joueurs, y compris Anderson assis ensemble. Les athlètes américains Glenn Davis et Greg Bell stand together. Athlètes olympiques Bob Richards, Charles Dumas et Tom Courtney stand together. Parry O' Brein répond à des membres de sa famille.
Regardez sur table Prix annuel lors d'une cérémonie à Hollywood, en Californie. Personnes-clap. Milton Rackmil, Président de Universal Studios internationaux reçoit le prix d'un dignitaire pour leadership en studio des progrès.
U.S. Air Force F-102A Delta Dagger tests de vibrations du réservoir d'aile externe à la Edwards Air Force Base, en Californie. Plusieurs hommes prennent un réservoir d'aile externe à partir de l'arrière d'une camionnette et le transporter à l'intérieur d'un hangar. Une F-102A avec son train d'atterrissage monté sur ressort-plates-formes prises en charge à l'intérieur d'un hangar. Les techniciens installent des accéléromètres montés sur des blocs de bois. Les aéronefs équipés de réservoirs de carburant de l'aile extérieure subit des essais de vibrations. Agitateurs électro-magnétiques sont jointes à l'extrémités d'aile de l'avion avec la vibration visible sur le nez du réservoir de carburant pendant la basse-fréquence de l'oscillation. Trois ingénieurs vérifient oscillographe les enregistrements effectués pendant les essais de vibrations. La F-102A, équipé de deux réservoirs d'aile externe peint en noir et blanc, en fuite. Réservoir de carburant externe sous l'aile gauche. L'aéronef volant à gauche, bois est installée réservoir de carburant externe visible sous les ailes de l'avion. Deux techniciens installer un shaker sous l'aile d'un F-102A. A F-102A décollé. F-84F chase avion et F-102A battant vers la droite. F-102A dévalant la piste après le toucher des roues, le train avant touche le sol.