États-unis les aéronefs expérimentaux à la Edwards Air Force Base, en Californie, aux États-Unis. Conseil se lit "Air Force Flight Test Center". Anciens modèles(1933) bleu sur la route coupé. D'autres véhicules garés dans le contexte lors de la Edwards Air Force Base. Le Lieutenant-colonel Frank Everest sort de la voiture et pénètre dans l'immeuble. Signer sur une porte se lit "À travers ces portails pass le plus ancien et le plus audacieux les pilotes dans le monde". Frank Everest prend un siège à son bureau et lit les documents.
États-unis les aéronefs expérimentaux à la Edwards Air Force Base, en Californie, aux États-Unis. U.S. Air Force B-50 Superfortress garé sur la piste comme levers de soleil en arrière-plan. Pilote d'essai Le Lieutenant-colonel Frank Everest, épouse de baisers lui avant qu'il quitte son domicile. Il pénètre dans son bleu de coupe (Modèle 1933). Frank Everest dons combinaison spatiale pressurisé. Les membres d'équipage au sol aide à porter son pilote casque. Le pilote et le copilote assis dans le cockpit de B-50 Superfortress. Agent discute sur une bouche morceau depuis la salle de contrôle. B-50 Superfortress taxis et décolle de la piste avec U.S. Air Force Bell X -2 sous son aile. U.S. Air Force F-86 Sabre vole B-50 Superfortress. Bell X -2 rejets provenant de la mère aéronefs et commence un vol solo. Les membres d'équipage au sol regarder à travers des jumelles.
National d'Aviron intercollégial régate entre le champion de la côte du Pacifique Washington équipe Husky (Université de Washington) et Shell du Yale, tenue à Long Beach, en Californie. Groupe de participants des chaloupes. University of Washington équipage de 8 remporte quatre acculés duel pour Shell national intitulé. L'équipe Husky Washington croise la ligne six pieds en avant du Shell du Yale. Ils rapide temps de 6 minutes et 38,8 secondes pour le 2000 mètres du parcours.
Trois policiers californiens fouillent de nombreux abris de fortune, à la recherche d'indigents pendant la Grande dépression. Les policiers s'approchent d'une carrosserie abandonnée. Ils essaient d'ouvrir la porte, de regarder sous les couvercles du capot et d'inspecter le corps. Une cabane délabrée sur le terrain, couverte de pierres, de bûches et de chiffons. Les agents inspectent la cabane, regardent dans une ouverture sur un côté et marchent autour. Les agents inspectent les cartons vides et les bouteilles de verre vides sur une table. Un rack cassé à l'extérieur d'une cabane dans une zone frappée par la pauvreté. Des choses dans un chariot abandonné à proximité. Ils inspectent une autre cabane, ouvrent la fenêtre et regardent à l'intérieur. Huttes et cabanes délabrées et véhicules couverts. Les flics inspectent de nombreuses huttes, regardent à l'intérieur, essaient d'ouvrir les portes et les fenêtres. Les affiches couvrent un mur d'une cabane. Ils inspectent l'intérieur. Une vieille voiture. Les officiers approchent d'une cabane alors qu'un homme émerge de l'intérieur.
Trois policiers de la Californie recherche cabanes aux indigents. Les agents de police de rester dehors l'une des huttes et un homme se dégage d'elle. Les officiers promenade à l'intérieur d'inspecter la hutte délabrée. Ils marchent jusqu'à l'autre hutte. Un groupe d'hommes qui sort de la hutte et les officiers de regarder l'intérieur. Le groupe d'escorte des policiers d'indigents le long d'une voie ferrée. Personnes âgées viennent d'une autre hutte délabrée.
Un train de marchandises se déplace sur une voie ferrée. Les machinistes sont visible en haut de la boîte de voitures, et l'autre sur le wagon de queue, qui vagues un drapeau. Les policiers inspectent les véhicules sur une route voisine en Californie. Un panneau indique "station d'inspection de la Californie, Ministère de l'agriculture". Californie policier parle d'automobilistes et inspecte les véhicules avant qu'ils dur passé. À l'occasion, l'agent dirige une voiture à s'écarter de la route. Un panneau indique les agents de l'état 'Stop'.