Séquence animée montre les drapeaux des forces alliées l'avancement à travers la France contre les forces allemandes pendant l' Seconde Guerre Mondiale. Les drapeaux américains et français libres illustré dans le sud de la France et de Grande-Bretagne et du Canada pour le Nord. Au-delà de la Seine, les soldats allemands sont vu regarder le lancement de V-1 buzz des bombes contre Londres. Vues aériennes de la course vers les unités de blindés britanniques Bruxelles, Belgique. La population locale et de l'onde les applaudir lorsqu'ils passent à travers les villages en direction de Bruxelles. La foule les saluer joyeusement à l'entrée de Bruxelles. Soldats américains traversant les champs et entrer dans les frontières de l'Allemagne. Les soldats britanniques (Tommies) accordée par l'homme belge à Bruxelles. Soldat américain à marcher avec un autre qui est clown, porter un grand chapeau et portant un parapluie. Ligne de remise de soldats allemands sur les bicyclettes. Une Division de l'armée allemande, d'environ 20 mille soldats marchant le long d'une route d'abandonner. Les troupes canadiennes à l'avancement dans le Nord, arrive sur une bombe volante allemande déserte "site". Les combattants américains P-51 opérant sur un aérodrome allemand. Les troupes de l'armée américaine africaine-américaine mise en place de systèmes de communications sur des poteaux. Les troupes alliées d'être divertis par USO interprète. Les troupes britanniques et américaines se déplaçant dans l'Allemagne.
Signature de l'officialisation de l'abandon des instruments de capitulation du Japon pour les Forces alliées en Seconde Guerre Mondiale. Le cuirassé USS Missouri dans la baie de Tokyo. Le destroyer américain, Buchanan, tire à côté impliquant des représentants des puissances alliées à participer. Général de l'armée américaine, Douglas MacArthur, Commandant suprême des Forces alliées, les conseils scolaires et USS Missouri est accueilli par l'amiral Nimitz et l'Amiral HALSEY. Ils procèdent à l'équipage du navire Terrasse Veranda pour la cérémonie de signature. Délégation japonaise dirigée par le Ministre des affaires étrangères Mamoru Shigemitsu, accompagné du Général Yoshijiro Umezo arrive dans un bateau. Discours de MacArthur en tant que délégation japonaise regarde sur. Des représentants japonais signer l'abandon d'instruments. Le général MacArthur signe ensuite à l'aide de plusieurs pens qu'il présente au général américain Wainwright et le général britannique Percival et autres. L'amiral Chester Nimitz panneaux pour toutes les forces américaines, suivie par l'Amiral HALSEY. Les représentants des Alliés puis signe pour la Chine, le Royaume-Uni, l'Union soviétique, l'Australie, le Canada, la France, les Pays-Bas et la Nouvelle-Zélande. Commentaires de clôture donne MacArthur. Les avions alliés passent au-dessus après la cérémonie.