Les brise-glace, pousser sur le fleuve Saint-Laurent pour effacer le canal pour l'expédition. Brise-glace fédéral MO Mclain coupe à travers la glace et de manoeuvres dans l'ensemble du port de Montréal. Le capitaine du navire sur le pont. Le navire traverse un lourd lair de glace. Elle permet de sauvegarder à nouveau et pousse à travers.