Barbara Ann Scott, patineuse olympique canadienne, épouse Tom King, attaché de presse et ancien joueur professionnel de basket-ball, à Toronto, au Canada.Des amis, des adeptes de la course et des fans se rassemblent à l'extérieur de l'église presbytérienne Rosedale (129 Mt Pleasant Rd, Toronto, ON M4W 1R4, Canada) à Toronto.Barbara arrive avec un ami de la famille Scott.Barbara entre dans l'église.Barbara Ann Scott et Tom King signent pour enregistrer leur mariage.Barbara Ann Scott et Tom King sourient.
Un match de hockey entre le Canada et la Russie tangle vés Penticton's haut de la glace pour le monde de l'équipe du championnat de hockey amateur en Allemagne. Les spectateurs assis dans un stade de regarder le match. Les joueurs portant skate gear jouer le match. Les spectateurs applaudissent pour eux. Le Canada remporte le match par 5 points.
Vice-président Nixon serre la main avec des fonctionnaires debout dans une rangée,comme l'Nixons concluent leur visite au Guatemala et à bord d'un U.S. Military Air Transport C-121 Aéronefs . Montagnes du Guatemala comme vu de la C-121 avion en vol. Vice-président et Mme Nixon, assistée par l'ambassadeur américain, M. Norman Armour, échanger des salutations avec de hautes personnalités guatémaltèques à une réception officielle tenue à l'"Instituto Guatemalteco Americano". Les garçons jouent dans la rue en dehors de l'Institut. Plusieurs personnes se tenir debout sur le trottoir en face de l'Institut. Le vice-président Richard Nixon et son épouse, en dehors de l'Institut au Canada, saluer les gens. Cavalerie guatémaltèque en uniforme officiel à cheval sont perçus comme cinq petits garçons les regarder d'en haut, dans les arbres.
Partie de la ville canadienne enterrée dans un glissement de terrain en argile de Leda. Catastrophe dans la petite ville de Nicolet, au Québec, où une rivière souterraine mine une zone de 40 pieds de long et de 1000 pieds de large. La terre a laissé place à l'engloutissant des maisons et des bâtiments. Une fourgonnette portant l'inscription « filature Nicolet » a été endommagée. Vue sur la rue Nicolet détruite La cathédrale Jean-Baptiste (671 BD Louis Fréchette, Nicolet, QC J3T 1L6, Canada) et le Palais des évêques. Construction de l'école Nicolet détruite. Une voiture se trouve dans la rue de l'autre côté de la ville. Bateau navigue dans la rivière.