Secrétaire à la Guerre John Wingate Semaines et représentant la carte de Kahn Julius navire de transport de l'armée américaine " Cambrai", dans la zone du Canal, le Panama. Le commandant de l'armée américaine locale, Major Général William S. tombes, et son épouse d'adieu à eux et vous déplacer vers le bas de la rampe. D'autres dignitaires aussi voir leur décollage et vous déplacer vers le bas de la rampe. Les passagers à bord du navire de l'onde de balustrades comme navire s'éloigne. Officier de l'Armée de terre et d'autres regardent comme navire s'écarte. Le secrétaire de la guerre, John Weeks et Kahn Congressman Julius Kahn, debout sur le quai, avec ceux qui voient leur décollage, avant de monter à bord du navire.