Des bâtiments détruits et en feu à Carentan, en France, après le débarquement du jour J dans la IIe Guerre mondiale, des civils français pompent de l'eau pour éteindre les flammes. Un pompier français siffle. Les pompiers éteignent le feu avec des jets d'eau devant le bâtiment en feu. Un homme regarde les restes d'une maison incendiée. De la fumée s'élève des décombres de la maison détruite. Un civil balaye le trottoir. Les soldats sont assis sur une Jeep à côté du Mémorial de la Grande Guerre de Carentan (8 PL. De la République, 50500 Carentan-les-Marais, France). Des drapeaux américains et français ornent le Mémorial de la Grande Guerre de Carentan. Une femme pousse une poussette avec une jeune fille. La fille tient une fleur. Une française levant les yeux à côté d'un homme et d'un enfant alors qu'ils se tiennent tous les deux devant la porte d'entrée. Les soldats américains et les pompiers français échangent leurs chapeaux entre eux. Un soldat assis en Jeep reçoit du vin d'un enfant français. Le soldat boit la bouteille.