Les troupes allemandes et hongroises fortifient les collines des Carpates pendant la Seconde Guerre mondiale. La carte montre les zones de conflit le long de la chaîne. Des soldats allemands et hongrois sur une colline près d'une pièce d'artillerie. Des soldats creusent. Ils installent des barbelés le long de la limite du camp. Des tentes sont installées dans la zone du camp. Des soldats allemands se baignent à côté du Panzerwerfer 42 auf Maultier (Sd.Kfz. 4/1) qu'ils ont garé, partiellement immergé. Des soldats allemands au volant d'une Volkswagen Schwimmwagen entrent dans l'eau. Un soldat allemand utilise une perche pour pousser l'hélice en position et propulse le véhicule dans l'eau. Vue d'une rangée de véhicules amphibies Volkswagen Schwimmwagen traversant un ruisseau. Des soldats traversent un pont. Un char moyen hongrois 40M Turán I circule sur un chemin de terre. Gros plan de profil d'un soldat allemand regardant à travers des jumelles depuis une position de tranchée. Fumée due aux bombardements alors que l'artillerie allemande tire sur les positions soviétiques sur le champ de bataille. D'autres vues rapprochées du visage sale d'un soldat allemand portant un casque de combat. Des troupes et des chars russes avancent vers les Allemands et les Hongrois. Des soldats allemands tirent sur un char soviétique T34. Un soldat hongrois, accroupi dans une tranchée, observe la bataille. Des soldats allemands longent les lignes allemandes à bord d'un véhicule blindé de transport de troupes semi-chenillé Sd.Kfz. 251. Un chasseur de chars Marder III Ausf. H équipé d'un canon antichar Pak 40 tire sur des chars soviétiques. Des officiers allemands et hongrois surveillent et dirigent la bataille. Des soldats progressent à travers un village en feu.