Opérations de sauvetage air-mer dans la zone du canal américain. Trois avions de la 1re Escadron de sauvetage, Howard Champ, zone du Canal de Panama, sont vus volant au-dessus de la Tha de l'eau. Un battant le plus bas est un SB-17 et au-dessus qu'un bimoteur (C-47) et au-dessus qu'un petit avion à moteur unique. La fumée d'une torchère est perçue et d'un équipage aérien dans un 20-man radeau de sauvetage. Le C-47 parachutages quelque chose et la SB-17 gouttes un grand canot de sauvetage, dans une opération de sauvetage de pratique. Membres d'équipage dans le radeau, transfert à la vie, accroître son bateau à voiles et commencent à se déplacer. Un plus grand bateau à moteur de sauvetage les intercepte et l'équipage quittent leur voilier et monter à bord de l'embarcation plus grande.