Le facteur d'indexation annuel ride dans Cary, Illinois. Cavaliers montent leurs motos sur une pente raide. Ils tombent sur la pente. Une foule se rassemble sur l'une ou l'autre côté de la pente pour regarder les coureurs. Une voiture dans l'arrière-plan.