Quinze enfants et chauffeur de bus se noyer dans un lac, Chelan, Washington. Les gens se rassemblent autour de l'endroit. Grue lève l'épave de bus de la lac. Les plongeurs sous l'eau. Un enfant dans sa maison avec les parents. Femme sur le lit. Une femme lit le journal. Une jeune fille est assis. ( Remarque : Les survivants de cette tragédie sont indiquées à la fin. . Dans l'ordre d'apparition, ils sont : Donnie Mack, Mme Glenna Brown, Mari Condon, Peggy Rice, et Ethel Keck. Un autre survivant, Bobby Watson, n'est pas illustré.)