Les troupes américaines qui avance vers Cherence Le Roussel. Les soldats tirent à l'ennemi. Un soldat scouts pour les soldats ennemis avec des jumelles. Fumée provenant de tirs d'artillerie. Les explosions dans l'ensemble du terrain. Les soldats sont debout sur un réservoir camouflés. Canon d'un char en saillie des buissons. Soldats chargent et le feu de l'artillerie. Les soldats mars sur la route et dans les champs. Un panneau pour 'Cherence Le Roussel' au milieu des ruines et bâtiments détruits. (Période de la Seconde Guerre mondiale).