L'ardoise se lit comme suit : "Coucy, France. L'American Aero Corps, qui a vu le service actif avec les armées alliées, est maintenant prêt à voler pour l'Oncle Sam." Les aéronefs sont vus sur une ligne de vol. Un gros plan du fuselage de l'avion montre Indian Head dress Insigne de l'escadron de l'armée française, l'escadrille Lafayette, qui a continué à s'afficher sur l'avion de l'American 103e Escadron de recherche Aero. Dépliant français, Raoul Gervais Lufbery, est assis sur le sol appuyée contre l'avion. Un autre aviateur français se trouve à proximité, accompagné d'un berger allemand. Flier, américain, William Thaw, se dresse contre l'hélice de l'avion. Un groupe d'Américains et de français fliers afficher un grand drapeau américain, en reconnaissance de la 103e Escadron de la poursuite Aero le début de ses activités en France, comme une entité américaine.