Vol d'Cierva Autogiro C.8L (G-EBYY) de Croydon (Royaume-Uni vers la France, le premier vol de cross-canal par aéronefs à voilure tournante, le 18 septembre 1928. Le pilote Juan de la Cierva et le rédacteur en chef de 'L'illustration' M Bouche se tenir près de la 180 hp autogiro Lynx-powered. Les hommes entrer dans le autogiro. Les pourparlers de pilote aux spectateurs et photographes rassemblés autour du autogiro. L'autogiro décolle et est vu air-air sur le canal. Après le vol vers le autogiro Inglevert St plus tard atterrit à l'aéroport du Bourget, Paris (où il est aujourd'hui conservé au Musée de l'air). Les hommes approche autogiro. Le pilote est assis sur le bord de la cabine de pilotage du autogiro.
L'histoire du célèbre les avions. U.S. aviateurs Schlee Edward F et William S. "Billy" Brock à Croydon, en Angleterre. Un des hommes sort de la 'Fierté de Detroit" avion. Les hommes d'être interviewé par les spectateurs et appuyez sur en Angleterre. Les spectateurs regroupés autour de l'avion. Brock et Schlee posent.