Le projet Canol (pétrole canadien) au Canada pendant la Seconde Guerre mondialeUn conseil lit « Dawson Creek vous accueille ».Véhicules dans une rue.Un tableau dans un magasin lit « Wade's style Shop ».« Dew Drop Inn » écrit sur un mur.L'édifice de la Banque canadienne de commerce et l'hôtel Dawson.Empreintes de pieds sur une surface enneigée.