Groupe de civils manning une pompe à eau dans la rue. Pompiers français mis en place des échelles contre un bâtiment qui a été frappé par Shell au cours Seconde Guerre Mondiale. Pompiers grimper le bâtiment et diriger l'eau d'un flexible dans l'immeuble.