Première scène montre les navetteurs de l'arrivée et au départ de l'heure de pointe une importante station du transport en commun rapide. Véhicules à moteur (surtout les autobus) sont garées à côté de la gare et de la rue électrique voitures sont alignées l'une derrière l'autre le long des voies. (pas de femmes sont évidentes dans la foule des banlieusards.) La nuit suivante est une scène montrant les navetteurs à monter les escaliers d'une plate-forme de station, dans ce qui semble être un incident quelconque. Un tramway vide est garée à côté de la plate-forme. Une torchère brûle sur la piste et certains passagers sont à marcher le long des voies ferrées à l'escalier .Un autre flare brûle sur la plate-forme, elle-même.