Une voiture cabriolet Fairlane 1957 de Ford avec la capote abaissée, se met dans une station-service « Mobil » et un préposé sort pour servir le conducteur. Il ouvre le capot révélant le moteur qui est dominé par un grand filtre à air sur sa partie supérieure. Ensuite, la scène passe à un moteur V8 monté sur un banc d'essai dans un laboratoire automobile . Les pièces du moteur ont été irradiées afin de détecter la moindre usure dans l'huile moteur. L'huile vidangée du moteur est recueillie et transmise au compteur de scintillation atomique. Un graphique montrant les métaux d'usure du moteur. La scène revient au cabriolet dans la station-service, où la petite fille se penche pour regarder le préposé du poste de service vérifier la pression sur l'un des pneus muraux blancs. Cette présentation présente la discussion et les points de vue des applications radioactives dans la fabrication de pneus. Le tissu en nylon tissé dans les pneus d'une usine est mesuré avec précision à l'aide de la technologie de rayonnement atomique. L'épaisseur du tissu de pneu en nylon est représentée en continu lorsqu'il passe devant la station de mesure dans le processus de production automatisé. Et le caoutchouc appliqué est constamment surveillé. S'ils ne sont pas conformes aux spécifications, les témoins avertissent l'opérateur d'intervenir et de réinitialiser les commandes. Scène finale montre la femme et la fille, de la scène d'ouverture. Conduire leur Ford Fairlane convertible dans une ville résidentielle ou un quartier de banlieue.
Ligue nationale de football entre Detroit Lions et vérins de Los Angeles à Detroit, au Michigan. Les Lions de Detroit frapper en premier. Spectateurs et applaudir pendant le match. Bobby Layne donne un 25 champ de triage objectif. Les Lions de Detroit gagner contre les vérins de Los Angeles par un score de 10-7.