Activités des responsables de la protection civile américaine à El Paso, au Texas, lors de l'« Opération Alerte » (exercice d'évacuation massive de civils pendant la Guerre froide, préparatifs d'une attaque nucléaire potentielle). Un responsable de la protection civile abaisse la poignée d'un boîtier de commande de sirène Thunderbeam sur une tour. Une tour surmontée d'isolateurs. Une file de voitures circule sur la route, dont un autobus scolaire. Des montagnes en arrière-plan. Un avion américain survole les voitures. Un drapeau de la protection civile en arrière-plan. Un responsable de la protection civile parle au micro. Sur le côté de la voiture, on peut lire « Texas Department Public Safety ». Des agents se déplacent autour des voitures. Un responsable de la protection civile s'adresse à une femme, une employée de la Croix-Rouge. Un drapeau de la Croix-Rouge américaine en arrière-plan. Une file de voitures s'éloigne. Un agent les guide.
Activités des responsables de la protection civile américaine à El Paso, au Texas, lors de l'« Opération Alerte », un exercice d'évacuation massive de la Guerre froide en prévision d'une éventuelle attaque nucléaire. Un panneau indique « El Paso City Limit pop. 182 500 ». Bus stationnés au bord de la route. Circulation automobile devant les bus. Une file de voitures circule sur la route. Un hélicoptère survole les voitures. Un responsable de la protection civile brandit un drapeau de la protection civile et dirige les voitures. Aile de l'avion en vol. Des responsables de la protection civile travaillent sur une carte. Circulation automobile devant un camion et une moto stationnés au sol. Un avion américain en vol.