Fort Riley, Kansas. Des officiers latino-américains observent des exercices de tir avec des canons antichars de 37 mm, notamment des prototypes montés sur véhicule. Des soldats de l'armée américaine tirent avec les canons positionnés au sol, puis montés sur une jeep américaine Bantam BRC-40 modèle 1941 et une voiture de reconnaissance M3A1. Vue d'une cible mobile et de balles traçantes. Le lieutenant Aponte (Bolivie), les lieutenants Belfort et Stall (Brésil), ainsi que d'autres officiers en visite, observent à tour de rôle dans la lunette de visée et donnent les ordres de tir. (Seconde Guerre mondiale)
Démonstration de plus de 7 000 hommes à cheval, dos et les camions de l'Armée de Fort Riley, Kansas. Un défilé de troupes montées et les unités mécanisées avant haute des officiers de l'armée.