Acteur Charles Boyer l'écran et sa femme arrivent à Port Washington, New York à partir de la France. Un Pan American World Airways avion Clipper Les taxis sur un cours d'eau. Charles Boyer et son épouse Pat Paterson Laisser la tondeuse.
Un soldat français entre porte latérale de un char 2C Super-heavy tank, numéro 97, comme il lui transmet. Un autre char 2C, numéro 94 (son nom, "Bretagne" pas vu ) plonge dans un flux. Vue de réservoir numéro 97, de devant et en dessous, montre son nom "Normandie" peint sur sa face avant. Réservoir n°94 est vu, encore une fois, comme il survole un arbre; lecteurs grâce à un droit mur en maçonnerie; grimpe sur un fossé profond; et roule jusque dans un bâtiment en béton, de le détruire. La séquence se termine avec Char 2C #97, la circonscription au-dessus des obstacles, leur conduite antichar dans le sol.