Vue aérienne d'une ville en France pendant la nuit. United States Air Force A-20 et B-24 bombardiers frapper des objectifs sur le terrain. (Période de la Seconde Guerre mondiale).
Au début du film, des éléments des États-Unis (« troupe d'Essex ») passent sous un passage. La première est une demi-piste M3. Ensuite, plusieurs véhicules blindés sont vus de l'arrière en traversant un pont-ponton de Saint-Fargeau-Ponthierry, à destination du port de Seine, en France, en route vers Paris pendant la Seconde Guerre mondiale. Les soldats, qui dirigent la circulation à travers le pont, se tiennent à côté sur une pente herbeuse. Gros plan d'un réservoir M7 traversant le pont. Plus de vues depuis le côté Saint-Fargeau-Ponthierry du pont alors que les véhicules blindés se déplacent occasionnellement vers le port de Seine. Vue avant d'une demi-voie M3 en direction de la caméra, traversant le pont.
Les villes et les ports français sont présentés sur une carte de campagne du nord de la France pendant la Seconde Guerre mondiale Les paysans normands conduisent des moutons et des vaches. Les forces mécanisées allemandes se déplacent vers l'avant pour combattre l'invasion des alliés. Des avions alliés bombarder une ville française. Vue sur la ville française épave. Les civils français creusent les débris et retirent les morts. Les routes sont remplies de réfugiés. Les prisonniers de guerre américains sont défilé à travers Paris. Des civils français frappent et frappent sur certains dans la ligne de la grève des prisonniers de guerre.
Une bataille de chars entre les Etats-Unis et les chars allemands en France pendant la Seconde Guerre mondiale Plusieurs États-Unis Les chars Sherman avancent sur une route. Les chars Panther allemands avancent sur une route presque parallèle qui finit par fusionner et la bataille de chars s'ensuivra au carrefour. Les chars français et britanniques qui ont été épatés au début de la guerre sont vus. Montagnes en arrière-plan. L'infanterie des États-Unis traverse les bois derrière le réservoir de feu de forêt Sherman. Plusieurs soldats allemands se rendent aux troupes américaines. Les chars Sherman se déplacent à travers les bois. Un char de refoulement sherman frappe un arbre. Les chars Sherman américains se déplacent à travers une ville ou une ville tandis que les troupes se défont.
États-unis 314e Régiment d'infanterie, 79e Division d'infanterie, en France au cours Seconde Guerre Mondiale . Des soldats de la 314e Régiment d'infanterie charger sur des bateaux d'assaut à la banque de Seine. Les hommes de l'autre côté du fleuve en ligne des bateaux d'assaut. Les bateaux qui sont pilotés par des États-Unis Ingénieurs 304th Division.
États-unis 314e Régiment d'infanterie, 79e Division d'infanterie, en France au cours Seconde Guerre Mondiale . Des soldats du régiment d'infanterie traverser la Seine en bateau d'assaut. Les bateaux s'adresser à la banque. Les hommes tirer d'une corde comme les bateaux viennent à terre. Le Major-général Ira C. Wyche et le Brigadier-général Greer regarder comme les hommes traverser la rivière. Les soldats mars inland après avoir traversé la rivière..