Les troupes américaines se préparent à embarquer pour les États-Unis depuis la France à la fin de leur service en Europe pendant la Seconde Guerre mondiale, mais avant la fin de la guerre ; cette permission est donc considérée comme une permission de 30 jours. Les soldats font la queue et reçoivent des décorations et des distinctions pour leur service. Ils passent par une file d'attente et mangent. Les soldats défilent et des soldats souriants de l'armée américaine montent à bord de camions en attente. Les soldats portent des sacs de caserne lorsqu'ils embarquent sur des navires de transport de troupes pour le voyage de retour vers l'Amérique. Le narrateur souligne qu'ils seront toujours nécessaires pour participer à la lutte contre les Japonais.
Les troupes du 79e régiment d'infanterie des États-Unis occupent la Haye du puits, en France, pendant la Seconde Guerre mondiale Un mémorial de la première Guerre mondiale utilisé comme piscine à moteur. Un homme et une femme âgés montrent le signe de la victoire avec leurs doigts. ÉTATS-UNIS Soldats sur jeep de l'armée avec mitrailleuse à l'arrière et deux prisonniers allemands assis sur le capot de la Jeep. Sur une place de la ville, aux États-Unis L'arpenteur du génie de l'armée est vu avec un transit sur un trépied. Le vieux couple vu plus tôt marcher sur la route avec des bagages. Les véhicules de l'armée passent devant eux.
Une réunion communiste à Paris France autour de la fin de l' Seconde Guerre Mondiale. Un panneau "Bienvenue à la délégation Sovietique" (Bienvenue à l'ambassade soviétique). Grande photo images de Staline et de Gaulle le flanc d'un côté ou de l'étape. Un délégué russe parle en russe aux citoyens français à la réunion. Public Français assis dans des chaises. Un représentant français parle à l'auditoire.
Rapatriement des prisonniers français d'un camp allemand de concentration nazi à Paris, France. Deux anciens prisonniers vêtus d'uniformes de prison à rayures assis à une table. Une infirmière se tient derrière eux. Un des prisonniers a sa tête bandée. Il a un numéro sur son uniforme. Les prisonniers quittent la chambre. Deux officiers assis à la table. Le prisonnier avec la tête bandée enlève son uniforme. Une infirmière derrière lui. Un autre ancien prisonnier montre le numéro de prison du camp de concentration nazi tatouage sur son bras. Plusieurs prisonniers prennent des douches. Un médecin de l'armée examine un ancien prisonnier. Dans une pièce adjacente, une infirmière parle à un prisonnier assis en face d'une table. Le médecin examinant un ancien prisonnier. Plusieurs infirmières examinant les prisonniers rapatriés et utilisant un agent de dédouillage pour vaporiser les vêtements des hommes. (Période de la Seconde Guerre mondiale).
Fin de Seconde Guerre Mondiale en Europe. Une carte affiche côte Atlantique de la France. Les agents américains et allemands de faciliter le rapatriement de leurs soldats au port de Dunkerque. Les travailleurs de la Croix-Rouge échanger des rapports avec les agents. Les officiers et les soldats dans un bateau. Les soldats travaillent dans un groupe et discuter. Ils sont debout à côté d'une route. Ils sont heureux de bord des bateaux pour les ramener à la maison. Le haut commandement militaire allemand consulter et diffuser à la population de l'Allemagne au sujet des mesures prises pour retourner leurs troupes à leur patrie de l'Allemagne.
Libéré en France Seconde Guerre Mondiale Frenchmen pendant . Libéré les prisonniers français marcher sur une station. Libéré des Français sur les chariots. Les chariots en voiture. Les femmes salue les prisonniers libérés. Prisonniers français franchir une porte vers un transport.