Pose de la quille du sous-marin Polaris USS Lafayette (SSBN-616) à Groton, Connecticut. Montre un câble d'alimentation électrique allant de l'USS Nautilus (SSN-571) au quai. Ainsi, le réacteur nucléaire à bord du Nautilus fournit l'énergie électrique pour faire fonctionner la grue pour la pose de la quille de l'USS Lafayette et aussi pour le soudage, plus tard. Panneau sur le quai, indique Atomic Power, SSN-571 Nautilus. L'ouvrier sur le quai met le courant. La quille de l'USS Lafayette est mise en place par la grue. Plusieurs ouvriers du chantier naval au premier plan. Panneau indiquant "USS LAFAYETTE (SSBN-616), quille posée le 17 janvier 1961". La quille est suspendue à un crochet de grue. L'ambassadeur de France Hervé Alphand, le secrétaire de la marine américaine (SECNAV) William B. Franke ; le président de la division Electric Boat de General Dynamics, Carleton Shugg ; et le vice-amiral (VADM) Hyman G. Rickover, tous deux apparaissent sur un stand pendant que la quille est posée sur les cales. La partie inférieure de la quille est abaissée sur les cales pendant que les observateurs du quai observent. Les responsables de la presse se rassemblent pour la cérémonie. Le SECNAV Franke, à la tribune, parle au groupe dans la cour. Un ouvrier met un tablier de soudeur autour du SECNAV. Le VADM Rickover regarde le SECNAV souder ses initiales sur la quille de l'USS Lafayette. L'ambassadeur Alphand soude ses initiales sur la quille de l'USS Lafayette. Alphand parle au groupe depuis la plateforme, termine son discours et Carleton Shugg se dirige vers le micro à la fin de la cérémonie. Les VIP quittent la plateforme.
L'amiral de la marine américaine Hyman Rickover est honoré à bord de l'USS Nautilus à Groton, dans le Connecticut. Parmi les personnalités présentes figurent : l'ambassadeur de France Hervé Alphand ; le secrétaire de la marine américaine (SECNAV) William B. Franke ; le président de la division des bateaux électriques de la General Dynamics Corporation, Carleton Shugg ; et le vice-amiral (VADM) Hyman G. Rickover. Ils arrivent à bord de l'USS Nautilus (SSN-571) pour la cérémonie. Le vice-amiral Rickover est salué par des officiers de la marine, debout sur un podium installé sur le pont du sous-marin. Les officiers et les hommes du Nautilus sont au garde-à-vous. Le lieutenant JF Laboon, aumônier junior, fait une brève invocation. Le commandant du Nautilus, Lando W. Zech, présente le vice-amiral Grenfell qui s'approche du micro. L'ambassadeur de France Alphand fait une allocution. Le SECNAV prononce son discours et remet la médaille du service distingué au VADM Rickover.