Scène de plusieurs bâtiments, y compris le théâtre Calimano, détruit en raison d'un incendie. Manchette déclare que la jeunesse de l'Administration nationale de la jeunesse (NYA) a éteint le feu à l'Calimano Theatre. Scène de pompiers au Porto Rico arrivant sur les lieux, raccordement des tuyaux d'incendie, et pulvériser de l'eau. Un panneau indique "L'Administration nationale de la jeunesse U.S. Coast Guard Project". Les jeunes hommes au travail la reconstruction de bâtiments. L'échafaudage devant un immeuble et un homme tire une brouette derrière lui. Signer sur l'édification de lit, "Departamento de Sanidad. Laboratorio Central de rayos 'X' " (Période de la Seconde Guerre mondiale).