Un camion de l'armée américaine d'un quart de tonne circule autour d'un trou d'obus sur un chemin de terre près de Hallerbach, en Allemagne, pendant la Seconde Guerre mondiale. Deux soldats du 1er bataillon du 39e régiment d'infanterie de la 9e division transportent le corps couvert d'un soldat américain mort sur une civière hors des bois. Des enfants allemands jouent à côté d'une jeep. Un chien blanc se tient près d'eux. Des soldats de l'armée américaine arrivent en jeep à Kalenborn, en Rhénanie-Palatinat, en Allemagne.