Des soulèvements éclatent à Hanoï, au Vietnam, pendant la guerre d'Indochine. Les troupes françaises bombardent les villes tenues par les rebelles, puis s'engagent dans de violents combats à la mitrailleuse et à l'arme légère pour anéantir les Vietnamiens retranchés. Des combattants blessés et morts gisent dans les ruines. Le général Jacques-Philippe Leclerc, commandant des opérations militaires en Indochine, et le ministre français des Affaires étrangères, Marius Moutet, inspectent la zone. Ils se déplacent dans les villes en jeep et en chars. Le général Georges et d'autres se tiennent devant l'hôpital Pasteur (Institut national d'hygiène et d'épidémiologie, 1 rue P. Yec Xanh, quartier Đình Hổ, Hai Bà Trưng, Hanoï 100000, Vietnam), qui a été vandalisé. Des débris et des épaves jonchent les bâtiments. Un soldat français pénètre dans une tranchée et découvre un casque de fabrication japonaise (datant de la Seconde Guerre mondiale) ayant appartenu à un soldat du Viet Minh.