Les modèles américains posent porter des robes de designer d'inspiration orientale à Hawaï.Le modèle pose porter une tenue de designer dans un jardin.Un mannequin porte une robe en organza bleu Waikiki imprimée à la main.Un modèle portant une frange de coton avec un mouchoir et une robe de jardin pose.Un autre modèle porte une robe inspirée par l'Indien sari.Une vue rapprochée du modèle avec la robe composée de sari.Un mannequin assis sur un banc portant une robe d'ensemble pose tenant des plumes de paon.Un mannequin porte un costume de jeu en coton.Un modèle portant des vêtements de détente noirs et blancs à motifs posant.
À la base aérienne Hickam, Hawaii, les véhicules et le personnel de la Force aérienne américaine entourent l'ouvrir Queue d'un service de transport aérien militaire C-97 de l'avion, transportant les troupes françaises en route accueil d'Indochine. Changement de scène montre les troupes françaises portant fleur leis, traitée de rafraîchissements par les volontaires de la Croix-Rouge, dans un hangar à la base. Un officier de la Force aérienne américaine accueille certains des troupes françaises. Changement de scène montre Groupe d'Américains salutation troupes françaises comme ils débarquer si portes arrière d'un C-97 avion. Greeters place leis autour de leur cou et danseurs hula divertir comme ils traverser l'aire de trafic pour les bus de la Croix-Rouge d'attente. Un soldat français danses quelques étapes avec les danseurs hula, sur son chemin. Leur autobus s'éloigne.
Les troupes françaises retour en France de l'indochine arriver à la base aérienne Hickam, Oahu, territoire d'Hawaii. Plusieurs blessés, sur les litières, sont transportées sur une pente de leurs aéronefs. Changement de scène à l'intérieur d'un hangar à la base, où une croix rouge bus est garé et groupe de femmes bénévoles de la Croix-Rouge sont observées à une cantine Croix-Rouge. Plusieurs Croix Rouge d'autobus et de véhicules sont stationnés à l'entrée de hangar. Un grand panneau au-dessus de la cantine se lit comme suit : "Aloha, de la Hawaii Croix-Rouge Chapitre Hickam Air Evac cantine, des bénévoles de la Croix-Rouge américaine." Changements de scène à un service de transport aérien militaire (SMAT) Boeing C-97 aéronefs circulant dans, sur une rampe humide à Hickam Champ.
Les volontaires de la Croix-Rouge de fournir des rafraîchissements aux troupes françaises s'arrêtant à la base aérienne Hickam,Territoire d'Hawaii, sur leur chemin de la maison de la France, de l'Indochine. Les femmes volontaires souriants et offrant des bonbons aux soldats français. Groupe de femmes bénévoles en costumes traditionnels Hawaïen de grass jupes et flower Leis. Se tenir devant les bus de la Croix-Rouge au hangar entrée, et vague. Les femmes volontaires Croix-Rouge uniformes sont vu en face de l'Air Evac canteen dans le hangar. Un U.S. Military Air Transport Service C-97 Aircraft, queue nombre taxiis 48-420, dans sur la chaussée mouillée. Comme les troupes françaises débarquent, certains bénévoles place fleur leis sur les cous de l'arrivée des soldats français. Les bénévoles dans l'herbe jupes danse hula pour eux. Les danseurs inciter un officier français à danser avec eux. Les soldats français bord d'un bus d'attente. Un officier français boite un utilise une canne pour marcher. Le bus conduit loin, et changements de scène aux blessés des soldats français dans les litières transporté de l'aéronef. Ils reçoivent également leis de femmes d'accompagnateurs. Les Américains se rassemblent autour de l'ouverture des portes arrière de l'aéronef alors que les troupes quitter. Un groupe obtiennent des rafraîchissements à partir de bénévoles au hangar de la cantine.
Un officier de la Force aérienne américaine serre la main avec un officier français au centre d'accueil de la cantine de la base aérienne Hickam,Oahu, Hawaiian Territoire, comme les troupes françaises traversent en rentrant de l'Indochine. Un civil converse avec un blessé un soldat français, sur une civière. Un amiral de la Marine américaine accueille des soldats blessés. Le hangar est vu encombré avec les troupes françaises et accompagnateurs américain. Afficher décale à l'intérieur d'un autobus de la Croix-Rouge configuré comme une ambulance. Les infirmières et les autres membres du personnel médical sont vus dans le bus. Aviateurs Américains ont soulever blessé des soldats français dans le bus d'ambulance. Dans la scène suivante, de la police militaire sur les motocyclettes diriger deux autobus ambulance un Gate à partir de l'aérodrome. Dans une autre scène où blessés sont actuellement chargées à bord d'une ambulance, bus Hula du bus stand beside danseurs et le divertir. Le chargement se déplace en dehors de bus avec sa partie arrière ouverte et aux blessés qui fréquentent des infirmiers de passagers. De retour dans l'Air Evac cantine, d'accompagnateurs et les troupes françaises continuent à se mêlent. Gros plan d'un soldat français blessé sur une civière, être accueillis. Un microphone est maintenu près comme il converse avec le civil, et l'amiral, vu précédemment.
Closeups des troupes françaises à la base aérienne Hickam, territoire d'Hawaii, sur leur chemin de la Maison de France, après avoir quitté l'indochine.Elles sont hébergées avec rafraîchissements par des bénévoles de la Croix-Rouge. Les soldats portent le béret et les officiers des capuchons d'usure. Ils portent tous des Hawaiian leis de fleurs. Ils bord d'un autobus de la Croix-Rouge à l'intérieur d'un hangar à la base. Une place dans l'autobus s'exprime par l'intermédiaire d'une fenêtre ouverte à une femme debout à l'extérieur.