La première dawn-à-Vol au crépuscule par U.S. Army Air Service pilot le Lieutenant Russell L. Maughan de New York à la Californie. Il se tient à côté de son aéronef, à Mitchel, champ Hempstead, Long Island, New York. Un officier de l'armée lui souhaite bonne chance sur son voyage. Le lieutenant Maughan dans le poste de pilotage.et le décollage de son avion Hawk P-1.. L'avion en vol au-dessus de Manhattan, New York City.