Les troupes de la 28e brigade de la Constabulary Squad de l'armée des États-Unis quittent un poste de commandement à Bad Steben près de Hof en Allemagne. Convoi de jeeps et de véhicules blindés M-8 se déplace dans les rues de Bad Steben puis à la campagne. Il passe devant une gare sur des routes poussiéreuses à Lichtenberg. Jeeps et véhicules blindés prennent position sur le côté d'un pont. L'escouade atteint la frontière russe. Une pancarte en russe met en garde contre la traversée non autorisée.