Un panneau sur une passerelle à Honolulu, à Hawaï, indique : « NYK Lines », le Tatsuta Maru prend la mer à 14h00. Un homme seul marche sur la passerelle du navire en portant ses bagages. Des navires de la marine américaine à Pearl Harbor. Des palmiers sur le rivage. Un homme assis seul au sommet d'une montagne. Un grand nombre de bombardiers américains B-18 Bolo stationnés sur un aérodrome.
Écriteau à l'entrée d'un bureau "consulat général du Japon, Honolulu' à Honolulu, Hawaï. Tronc et branches d'un palmier. Les travailleurs et les commerçants à un trottoir restaurant. Herbes hautes vagues dans Breeze à un champ et les nuages blancs dans le ciel au-dessus du champ. Un panneau "Z" avec Uruu écrite en vertu de polices japonaises. Le Diamond Head, à l'Oahu Beach. Une maison avec une grande cour entourée d'arbres. Un hôtel écrit avec des mots japonais et des voitures garées à l'extérieur. Peuple japonais passent devant l'hôtel. Pancarte orita Shoten" et "la police japonaise écrit ci-dessous il est suspendu à un magasin. Vues de l'Église Mokuaekaua, dans Kailua-Kona, la plus ancienne église chrétienne dans les îles hawaïennes.