Les troupes d'infanterie et les chars de l'armée américaine du 67e régiment blindé, de la 2e division blindée sont arrêtés sur la route de Houffalize, Wallonie, Belgique. Signe avec mot écrit à la craie se lit « Laurence ». Un soldat balaye le champ à la recherche de mines terrestres à l'aide d'un dragueur de mines pendant la Seconde Guerre mondiale Un obus explose près du soldat. Les soldats courent pour se mettre à couvert après que des obus allemands ont frappé leur région voisine. Le cameraman soldat américain court pour se mettre à couvert. Le soldat détectant des mines plus tôt porte son dragueur de mines alors qu'il s'enfuit avec d'autres soldats. Les soldats se cachent derrière des chars.