Des explosions retentissent dans le village d'Isigny, en France, pendant la Seconde Guerre mondiale, trois jours après le débarquement. La fumée s'élève. Les civils ramassent leurs affaires. Le village est ravagé par les flammes. Trois soldats américains observent un bâtiment en feu. Un opérateur radio de l'armée américaine est au téléphone. Un soldat, fusil à la main, se tient à côté de lui. Trois soldats américains déroulent un câble de communication au sol en direction des bâtiments fumants. Une jeep américaine, transportant des blessés et arborant un drapeau à croix rouge, traverse le village en ruines. Des civils français se sont rassemblés avec les soldats. Un Français s'adresse à un soldat américain.