Tempêtes qui ont touché les États-Unis et le Japon. L'ouragan Helene hits Carolina et Virginia Cape que de forts vents soufflent à 140 milles à l'heure. Un arbre déraciné. Hautes vagues surviennent en mer. Les bâtiments endommagés à la suite de l'ouragan. Pavillon endommagé d'une maison. Séquelles de Typhoon Ida au Japon. Eau rues bouché. Les maisons endommagées à la suite du typhon. Les soldats japonais qui portent sur les travaux de sauvetage.
Stars du cinéma japonais à New York, aux États-Unis. Ils arrivent pour "la semaine du cinéma japonais." Les gens se rassemblent dans une salle. Acteurs et actrices du Japon. Les hommes parlent entre eux. Drapeau dans l'arrière-plan. Les Japonais les étoiles sont accueillis par le MPAA Hollywood (Motion Picture Association of America) Chef, Eric Johnston.