Des enfants réunis dans une pièce écoutent une femme parler de santé bucco-dentaire. Une grande maquette de dents avec une brosse surdimensionnée illustre la bonne technique de brossage. Plan rapproché : un balai balaie le sol dans un coin de la pièce. Gros plan d'une raclette avec une brosse.
Un garçon se brosse les dents en se tenant à un évier. Les enfants se garent et s'envasent dans l'évier. Garçon portant un pyjama embrasse la mère assise sur une chaise. Ardoise animée : « Gardez vos dents propres »